As we approach the 2026 trade deadline, the Texas Rangers find themselves in a precarious position, teetering between being buyers or sellers. The team has shown some spark lately, going 7-3 in their last 10 games and winning three straight series.

They’re just 1.5 games shy of the Seattle Mariners for the division lead. Yet, despite this momentum, the Rangers remain a game under .500, part of a crowded field of teams hovering on the playoff bubble.

Deciding whether to buy or sell isn’t just about eyeing the postseason this year. The Rangers have to weigh their chances of making a real impact in October against the long-term health of the franchise. With an aging roster and a farm system that could use a boost, the decision might lean toward planning for the future sooner rather than later.

If the Rangers do pivot to selling, MLB insider Jeff Passan points to Joc Pederson as a prime trade candidate. Pederson, despite a rough start to the season with a .225/.341/.324 slash line in April, turned things around in May, hitting a robust .250/.364/.556. This resurgence reminded everyone of the power and patience the Rangers hoped for when they signed him to a two-year, $37 million contract.

Pederson has particularly shined in the leadoff spot, but even his improved performance hasn’t fully lifted the Rangers’ offense, which ranks 25th in the league with 262 runs scored. However, his power potential makes him an attractive option for teams looking to add some pop without a long-term financial commitment, unlike other potential trade pieces like Nathan Eovaldi.

For the Rangers, trading Pederson could be their best shot at infusing talent into their system. His contract situation is a crucial factor; with free agency looming and the likelihood of not re-signing him, the Rangers might prefer a more versatile DH option. Offering him a qualifying offer risks him accepting it, which could hinder their ability to gain future assets.

Yet, there’s another angle to consider. The Rangers’ lineup hasn’t been at full strength for much of the season.

With stars like Corey Seager and Wyatt Langford back in action, there’s potential for a formidable lineup that includes Pederson. If he continues to produce at the top of the order, the Rangers might just find themselves in the thick of the postseason hunt.

The next couple of months will be telling. If the revamped lineup doesn’t deliver, trading Pederson could be the logical move. But if they click, the Rangers might just hold onto their slugger and make a serious run at October glory.